Publicações

Dialogando com os Colóquios:
em torno do livro de Garcia de Orta, Goa,1563

Um livro, apenas como livro objeto, também pode e deve ser interrogado e investigado.

A preparação de uma edição fac-similada de uma obra impressa é forçosamente diferente da publicação de uma obra manuscrita.

Um manuscrito é, por denição, único – dado escrito pela mão o que, por mais vezes que seja copiado, nunca, repetimos nunca é igual.

Um impresso, pelo contrário, leva a que precipitadamente se imagine e se arme que todos os exemplares são iguais. Será que é verdade?

Não, não o é!

E é dessa investigação – da investigação com cada um dos exemplares – que resultou o diálogo travado com os Colóquios.

 

João Alves Dias

2cor

GARCIA DE ORTA: DE CASTELO DE VIDE PARA O MUNDO

Um livro para os pequenos curiosos…

Comemorando os 450 anos da morte de Garcia de Orta, pretende este livro recordar uma figura cimeira do Renascimento, que se distinguiu no campo da botânica, da farmacologia, da medicina. Homem de vasta erudição e curiosidade científica, estabeleceu uma ponte entre a cultura ocidental e oriental, com o desassombro de refutar afirmações de sábios gregos, latinos e árabes tidas como incontroversas, baseado na observação, na experimentação. num saber de experiência feito.

 

Luísa Ducla Soares

 

Para mais informações sobre o livro e/ou encomendas, envia e-mail para: entredialogos.opp309@gmail.com

Ficha Técnica

Edition                                                                                    

DRCALEN- direção Regional da Cultura do Alentejo.

Title

Garcia de Orta-from Castelo deVide to the World

Text

Luísa Ducla Soares

Ilustration

Filipa Jaques

Editorial Coordination

Ana Cristina Pais

And Maria do Carmo Alexandre

English Version

Graça Margarido and Mick Greer

Graphic Design & Printing

Rui Belo, Design & Print

 

2019, DRCALEN

Direção Regional de Cultura do Alentejo

Ministério da Cultura-Portugal

Rua de Burgos, nº 5

7000-863 Évora/Portugal

Tel. +351 266 7699800

Fax +351 266769855

e-mail : info@cultura-alentejo.gov.pt

http//cultura-alentejo.pt

 

Grupo de Amigos de Castelo de Vide

www.entredialogos.pt

www.facebook.com/garciadeortaopp

 

ISBN 978-989-98990-4-9

Legal deposit: 462830/19

Circulation: 250 copies

2cor

GARCIA DE ORTA: FROM CASTELO DE VIDE TO THE WORLD

Around 1500, a boy was born in Castelo de Vide: he was called Garcia de Orta. He had no roots in the Alentejo because his parents had fled there, escaping from Castille. Fleeing poverty, justice, war? Not at all! Fleeing religious persecution.  Although Portugal allowed many jewish Castilian refuges into the country, but not for long.

Quick and eager to learn, he headed to the great universities of the Iberian Peninsula, studying Arts and Medicine at Alcalá and Salamanca. He often thinks that the word was too narrow for him, and he let Lisbon, attracted by the idea of a great adventure travelling to the Orient, as a private physician of Martim Afonso de Sousa, the Captain General of the Indian Seas.

In Goa he was a renowed physician and important figure of society.

He wrote the most notable book Colloquies, made up of 58 numbered dialogues, (with an extra one added).

We can wander around exotic, aromatic gardens, among the plants he described.

His ashes were scattered to be lost in oblivion. In contrast, however, his knowledge and way of looking at the word aroused scientific curiosity, tolerance, love of truth, the courage to confront traditions and to say no to what is wrong.

We invited you all to read the book, already available.

 

For more information or shop, please contact us by e-mail: entredialogos.opp309@gmail.com

Para mais informações sobre o livro e/ou encomendas, envia e-mail para: entredialogos.opp309@gmail.com

2cor

O Naturalismo em Garcia de Orta

Exposição Coletiva na Igreja de S. Francisco (séc XVI) integrou obras de Maria Leal da Costa e Barabara Walraven, com trabalhos da artista têxtil Olga Rego e desenhos de Luís Pedro Cruz.

 

Para mais informações, venda de catálogo ou peças das autoras, envie e-mail para entredialogos.opp309@gmail.com.

2cor

Coleção de Postais @2018 Barbara Walraven

“Entre Diálogos” Garcia de Orta – evocação à efeméride 450 anos da sua morte.

 

Para encomendas, envie e-mail para: entredialogos.opp309@gmail.com